4HB Diet Week 3 / 4HB ダイエット 第3週目

This diet is getting easier but I had my birthday last week during 4HB Diet, which I decided not to have my birthday cake on my birthday and waited till the Binge Day (Saturday). Psychologically, not having a birthday cake on my birthday was harder than I thought. (I know this is pretty lame…) さて、4HBダイエット、大分簡単になってきました!が、しかし、先週のダイエット週間に、私の誕生日があり、周りの皆は、「誕生日ぐらい、ダイエットしなくても~」と言われましたが、変な意思を貫き、「誕生日ケーキは、ご褒美の日の土曜日まで食べない!」と宣言。 […]

4HB Diet Week 1 Result & Binge Day! / 4 Hour Body ダイエット 1週目 結果 とご褒美の日!

Today is our binge day!!! Yeeeeeeess!!! I don’t know about Mr. Z but I am really really extremely extremely excited about today!! I could not stop thinking about a slice of dense creamy chocolate cake with whipped cream on top. I mean “Sugar Please!!” 今日は、1週間に一回の「ご褒美の日」、何を食べても良い日でーす! Mr. Zは分かりませんが、私は朝からもうウキウキ! ずっと、クリーミーで濃いチョコレートケーキとホイップクリームのことを考えていて、今日ついにそれが食べられるのです~!! マジ嬉しい・・・ Well, before the binge starts, we […]

4HB Diet / 4HB ダイエット

Hi there! During the holiday season 2011, it is almost impossible to do diet. Obviously, we did not even try doing diet during the holiday season. But we noticed that we have put some unnecessary weight and now we must do something about this… 🙁 Now new year 2012, it is a great time to […]